سرگذشت آکیو

انتشارات	نیلوفر
مولف	لوشون
مترجم	جلال بایرام

لوشون پدر ادبیات معاصر چین است.

لوشون، چهرۀ درخشان ادبیات معاصر چین، از همان جایگاه و منزلتی برخوردار است که گوگول در روسیه، مارک توین در امریکا، ریونوسکه آکتاگاوا در ژاپن و صادق هدایت در ایران.

با سرگذشت آکیو و داستانهای دیگرش، روان خاموش ملتی را به تصویر می کشد که هزاران سال، چون ساقه های علف روئیدند و پرپر شدند.

لوشون در داستانهایش نشان داد که بزرگترین خصلت انسان در جامعۀ آشوب زده، از اعتیاد او به خود فریبی سرچشمه می گیرد. انسانی که شکستهایش را با فکر پیروزی معنوی تسلی می دهد. مانند آکیو که انتقام شکستهایش را از آدمهای ضعیف تر از خود می گیرد. لوشون نشان می دهد که این خصلت ثمرۀ استبداد در طی دورانهای طولانی است.

برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.       www.rayabook.net

خداحافظ گاری کوپر

قسمت های زیبایی از کتاب

هر قدر عقاید کسی احمقانه تر باشد باید کمتر با او مخالفت کرد .

اغلب خیال می کنند که مرغ های دریایی غم بزرگی در دل دارند و حال انکه این خیالی پوچ است . اشکالات روانی خود ادم است که این احساس را به وجود می اورد . ادم همه جا چیزهایی می بیند که وجود ندارند . این چیزها در درون خود ادم است . همه به یک درونگو مبدل می شویم که همه چیز را به زبان می اورد . مرغ های دریایی ، آسمان ، باد ، همه چیز . صدای عرعر خری را می شنوید . خری است و بسیار هم خوشبخت است . آنقدر خوشبخت که فقط برای یک خر ممکن است ولی آدم با خودش می گوید : خدایا چه قدر غمناک است!!!!!

اگر دفعه اول آدم شکست بخورد تازه می فهمد که بعدها با مردهای دیگری خواهد بود و این خیلی بد است .

میلیون ها و میلیاردها آدم توی این دنیا هستند و همه شان می توانند بی تو زندگی کنند ، آخر من بدبخت چرا نمی توانم ؟

هیچ کس تا به حال دو مرتبه در عمرش عاشق نشده، عشق دوم ، عشق سوم ، اینها بی معنی است . فقط رفت و امد است . افت و خیز است . معاشرت می کنند و اسمش را می گذارند عشق.

لنی من قول می دهم که اول تو مرا ترک کنی. تویی که مرا قال می گذاری.
قول می دهی ؟
با تمام قلبم.

از همین می ترسم . آدم به کسی یا چیزی عادت کند و ان وقت آن کس یا ان چیز قالش بگذارد . می فهمی چه می خواهم بگویم ؟

برای اطلاعات بیشتر اینجا کلیک کنید.

انتشارات	نیلوفر
مولف	رومن گاری
مترجم	سروش حبیبی